1 00:00:15,759 --> 00:00:17,520 Kijk naar zijn kleine paard! 2 00:00:28,340 --> 00:00:31,650 Deze man zou hem en iedereen opeten het eten van iemand anders als hij het op zijn zin had. 3 00:00:33,320 --> 00:00:35,520 Wat zijn ze aan het doen? 4 00:00:36,960 --> 00:00:38,900 Oh, dat doen mensen de hele tijd. 5 00:00:39,260 --> 00:00:40,310 Wij zijn eraan gewend. 6 00:00:40,880 --> 00:00:41,960 Maakt het niet goed. 7 00:00:42,020 --> 00:00:45,060 Gewoon nieuwsgierig naar de manier waarop wij kiezen om ons leven te leiden. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,970 Misschien willen ze graag jouw klusjes doen ochtend. 9 00:00:48,100 --> 00:00:49,360 Dat is niet zo'n slecht idee. 10 00:00:50,120 --> 00:00:53,610 Misschien moeten we ze vragen of ze dat willen om een dag als de Amish te leven. 11 00:00:53,860 --> 00:00:54,910 Ik hou van dat idee. 12 00:00:56,160 --> 00:00:57,210 Ik maakte een grapje. 13 00:00:57,211 --> 00:00:58,499 Ik niet. 14 00:00:58,500 --> 00:01:01,639 Ik hoor mensen allemaal praten in de winkel de tijd, en ze zijn er erg in geïnteresseerd 15 00:01:01,640 --> 00:01:04,410 hoe de jam en het gebak worden gemaakt, over quilten. 16 00:01:04,760 --> 00:01:05,900 Landbouw. Precies. 17 00:01:05,901 --> 00:01:08,459 We kunnen ze de volledige Amish geven ervaring. 18 00:01:08,460 --> 00:01:09,699 We doen het in een weekend. 19 00:01:09,700 --> 00:01:13,430 Ik kan het promoten op sociale media, en Ik verkoop kaartjes bij de Smith-Smith. 20 00:01:13,780 --> 00:01:17,390 Nou, we moeten met ze praten en... dat, maar ik weet zeker dat ze het geweldig zullen vinden 21 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 Wat verbergde je? 22 00:02:58,940 --> 00:02:59,990 Hé. 23 00:03:24,620 --> 00:03:25,670 Wat denk je? 24 00:03:26,260 --> 00:03:28,020 Het is heel leuk. Koop het. 25 00:03:34,600 --> 00:03:36,320 Ik zou dit gewoon uit de pot kunnen eten. 26 00:03:36,620 --> 00:03:39,560 Ik weet. Ik ook. De aardbei is van mij favoriet. 27 00:03:39,980 --> 00:03:41,320 Ik hoop dat je geniet van de rondleiding. 28 00:03:41,660 --> 00:03:42,710 Bedankt. 29 00:03:42,860 --> 00:03:43,910 Doei. 30 00:03:45,920 --> 00:03:46,970 Meer jam. 31 00:03:47,180 --> 00:03:50,130 Ik weet niet wat je in dit spul stopt, maar het is verslavend. 32 00:04:04,181 --> 00:04:10,789 Maak je geen zorgen, je bent niet te laat. Sommige van de groep ging de ander bekijken 33 00:04:10,790 --> 00:04:12,330 winkels. De groep? 34 00:04:12,650 --> 00:04:16,080 Ja. Je gaat zoveel plezier beleven tijdens je weekend in het Amish-land. 35 00:04:16,910 --> 00:04:19,290 I can't think of anything that sounds beter. 36 00:04:20,390 --> 00:04:23,890 Ze zijn hier met de Live Like the Amish-tour. 37 00:04:25,110 --> 00:04:31,609 We zijn klaar om te vertrekken, en we hebben er twee stops die we moeten maken voordat we bij onze finale komen 38 00:04:31,610 --> 00:04:34,030 bestemming, de Miller Farm. 39 00:04:34,031 --> 00:04:35,409 O ja. 40 00:04:35,410 --> 00:04:36,460 Veel plezier. 41 00:04:36,480 --> 00:04:37,940 Bedankt. Doei. 42 00:04:39,200 --> 00:04:40,250 Doei. 43 00:04:48,100 --> 00:04:50,580 Je gaat een geweldige tijd beleven. 44 00:04:57,300 --> 00:04:58,440 Iemand heeft zijn hoed achtergelaten. 45 00:04:59,080 --> 00:05:02,820 Ik weet van wie dit is. Ik neem het mee naar de boerderij als ik later kom. 46 00:05:06,310 --> 00:05:08,050 Waar is het busje? Het was precies daar. 47 00:05:08,170 --> 00:05:09,220 Ze zijn net vertrokken. 48 00:05:09,430 --> 00:05:12,320 Nee, nee, nee. Ze kunnen niet weggaan zonder mij. Het lijkt erop dat ze dat deden. 49 00:05:12,910 --> 00:05:15,770 Mijn tas lag in het busje. Kunnen we vangen zij? 50 00:05:16,150 --> 00:05:19,160 Zeker. Laat me hier een paar snelle dingen doen en ik geef je een lift. 51 00:05:22,110 --> 00:05:23,290 Jij bent Lacey Landers. 52 00:05:23,291 --> 00:05:27,329 Je herkende mij niet? Nee. Ik bedoel, ik Ik zag je naam op de lijst staan, maar ik dacht 53 00:05:27,330 --> 00:05:29,169 het moesten een andere Lacey Landers zijn. 54 00:05:29,170 --> 00:05:32,529 Wat doe je in Sugar? Kreek? Weet je zeker dat je aan de rechterkant zit? 55 00:05:32,530 --> 00:05:33,269 Ik weet het zeker. 56 00:05:33,270 --> 00:05:35,030 Het geeft een meisje de tijd om te praten. 57 00:05:35,230 --> 00:05:36,280 Het spijt me zo. 58 00:05:36,390 --> 00:05:38,870 Dit zijn mijn vrienden, Esther en Naomi Molenaar. 59 00:05:39,250 --> 00:05:43,730 Hoi. Dit is Lacey Landers, een van mij favoriete zangers en actrices. Ach. 60 00:05:45,110 --> 00:05:46,160 Hallo. Hoi. 61 00:05:46,570 --> 00:05:48,530 Welkom in Sugar Creek. Bedankt. 62 00:05:48,810 --> 00:05:52,949 En om je vragen te beantwoorden: ik ben gewoon in de stad, even op de achtergrond, maar ik heb het nodig 63 00:05:52,950 --> 00:05:54,000 om op die tour te zijn. 64 00:05:54,270 --> 00:05:56,130 Ik doe onderzoek voor mijn volgende film. 65 00:05:56,350 --> 00:05:57,590 Ik speel een Amish-vrouw. 66 00:05:59,200 --> 00:06:00,580 Dit is dan de plek waar je moet zijn. 67 00:06:00,960 --> 00:06:04,459 Jij logeert op onze boerderij, en wij zal ervoor zorgen dat je het volledige hebt 68 00:06:04,460 --> 00:06:05,510 ervaring. 69 00:06:05,820 --> 00:06:07,080 Ik kijk er naar uit. 70 00:06:07,081 --> 00:06:10,419 Waarom zoek je niet een paar? minuten terwijl ik gewoon mijn spullen pak? 71 00:06:10,420 --> 00:06:11,470 Mm-hmm. 72 00:06:18,060 --> 00:06:21,010 Wat is er aan de hand met het gezicht van deze pop? Het is nogal griezelig. 73 00:06:21,320 --> 00:06:25,159 Wij plaatsen geen gezichten op onze poppen Leer onze kinderen dat we allemaal hetzelfde zijn 74 00:06:25,160 --> 00:06:26,199 Gods ogen. 75 00:06:26,200 --> 00:06:29,000 Het gaat erom wat erin zit. 76 00:06:30,440 --> 00:06:31,490 Dat is briljant. 77 00:06:32,911 --> 00:06:34,319 Is 78 00:06:34,320 --> 00:06:41,199 daar 79 00:06:41,200 --> 00:06:43,430 iets waarmee ik je kan helpen? Waar is zij? 80 00:06:43,431 --> 00:06:44,639 Waar is wie? 81 00:06:44,640 --> 00:06:45,499 De oude vrouw. 82 00:06:45,500 --> 00:06:46,550 Ik weet dat ze hier was. 83 00:06:46,840 --> 00:06:49,790 Nou, dit is Sugar Creek. Wij krijgen veel van oudere vrouwen hier. 84 00:06:49,791 --> 00:06:53,579 Sorry, mevrouw. Ik ben agent Riggins. Dit is mijn partner, agent McGraw. Wij zijn mee 85 00:06:53,580 --> 00:06:54,630 de FBI. 86 00:06:54,631 --> 00:06:57,639 Je hebt nog steeds niet gezegd wie het is je zoekt. 87 00:06:57,640 --> 00:06:59,200 Er was een oude vrouw met een hoed. 88 00:06:59,340 --> 00:07:00,420 Ze is erg gevaarlijk. 89 00:07:00,780 --> 00:07:03,560 Gevaarlijk? Op welke manier? Je wilt niet weten, mevrouw. 90 00:07:04,040 --> 00:07:05,840 Ze zit met de anderen in het tourbusje. 91 00:07:06,160 --> 00:07:07,360 Zijn zij ook in gevaar? 92 00:07:07,680 --> 00:07:08,730 Moeilijk te zeggen. 93 00:07:08,860 --> 00:07:09,910 Wat voor soort toer? 94 00:07:10,000 --> 00:07:13,360 Leef als de Amish. Wij leren de Engels over onze manieren. 95 00:07:14,180 --> 00:07:15,230 Waarom? 96 00:07:15,520 --> 00:07:18,700 Omdat mensen erin geïnteresseerd zijn leren, en het zal leuk zijn. 97 00:07:19,080 --> 00:07:20,340 Nee, ik bedoel, waarom is ze gegaan? 98 00:07:21,000 --> 00:07:24,080 Nu je het zegt, misschien wel hebben haar aangemoedigd. 99 00:07:24,600 --> 00:07:26,940 Er is dus een crimineel op weg naar onze boerderij? 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,680 Maak je geen zorgen. Wij zullen ze vinden. 101 00:07:29,140 --> 00:07:30,520 Weet jij waar je heen moet? 102 00:07:30,640 --> 00:07:32,320 Ja. Je kunt mij volgen. 103 00:07:32,800 --> 00:07:33,850 Lacey, ben je klaar? 104 00:07:33,851 --> 00:07:35,579 Ja, ik ben er klaar voor. Ik zie je later. 105 00:07:35,580 --> 00:07:39,100 Doei. Ik ga mee. Ik moet waarschuwen Seth en Levi meteen. 106 00:07:39,101 --> 00:07:44,459 Heeft u de man die de auto bestuurde? telefoonnummer van Van? 107 00:07:44,460 --> 00:07:45,510 Mickey, ja. 108 00:07:45,511 --> 00:07:48,859 Ik probeerde hem te bellen om hem te laten weten dat ik dat was bracht je, maar zijn telefoon gaat naar 109 00:07:48,860 --> 00:07:50,840 voicemail. Nou, dat is niet nuttig. 110 00:07:52,760 --> 00:07:54,240 Mijn telefoon is bijna dood. 111 00:07:55,520 --> 00:07:58,470 Ik geloof dat ik die witte auto zag bij de... café vanmorgen. 112 00:07:59,320 --> 00:08:01,020 Mijn god, ik dacht dat ik hier veilig was. 113 00:08:03,800 --> 00:08:04,940 Ik sta op het punt om naar binnen te gaan. 114 00:08:05,240 --> 00:08:06,620 Ik weet zeker dat ze door zullen gaan. 115 00:08:11,240 --> 00:08:12,320 Zij zijn ook aan het draaien. 116 00:08:14,300 --> 00:08:15,860 Misschien moet je in de auto blijven. 117 00:08:17,840 --> 00:08:19,340 Laten we praten tot we klaar zijn. 118 00:08:34,290 --> 00:08:35,809 Levi, heb je het busje gezien? 119 00:08:36,650 --> 00:08:39,660 Nee, toen je arriveerde, dacht ik misschien ze stonden achter je. 120 00:08:39,809 --> 00:08:43,070 Levi, dit is... Agent Riggins. Agent McGraw. 121 00:08:44,090 --> 00:08:46,620 We hebben het busje niet meer gezien sinds het vertrok de Zwitser. 122 00:08:46,621 --> 00:08:49,109 Ze namen een langere lunch in de land. 123 00:08:49,110 --> 00:08:51,460 We reden langs het restaurant. Dat waren ze niet daar. 124 00:08:51,461 --> 00:08:54,809 Ik heb Mickey rechtstreeks gebeld voicemail. Hoe werkt een busje vol mensen? 125 00:08:54,810 --> 00:08:55,860 verdwijnen? 126 00:08:56,850 --> 00:08:57,900 Goede vraag. 127 00:09:00,410 --> 00:09:02,330 Het zou paparazzi kunnen zijn. 128 00:09:03,100 --> 00:09:04,150 In Suikerkreek. 129 00:09:04,260 --> 00:09:05,310 Waarom? 130 00:09:05,660 --> 00:09:06,860 De vrouw in mijn auto? 131 00:09:07,440 --> 00:09:08,860 Het is Lacey Landers. 132 00:09:12,160 --> 00:09:14,080 Denk je dat ik haar handtekening kan krijgen? 133 00:09:15,060 --> 00:09:16,800 Niet voor mij. Het is voor mijn dochter. 134 00:09:17,460 --> 00:09:18,510 Oké. 135 00:09:26,360 --> 00:09:28,220 Lacey, dit is Levi Miller. 136 00:09:28,221 --> 00:09:29,959 Hallo, Levi. 137 00:09:29,960 --> 00:09:32,550 Hoi. Het lijkt erop dat jij onze enige bent tourgast vandaag. 138 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 Ik was bang dat dit zou gebeuren. 139 00:09:35,500 --> 00:09:36,700 Wat maakt dat je dat zegt? 140 00:09:36,900 --> 00:09:39,610 Mijn manager sms'te me eerder en vertelde het me voorzichtig zijn. 141 00:09:40,600 --> 00:09:44,159 Hij zei dat hij dacht dat dat misschien wel zo was paparazzi of erger nog, een stalker, 142 00:09:44,160 --> 00:09:45,519 Ik dacht dat ik in dat busje zat. 143 00:09:45,520 --> 00:09:46,570 Mevrouw Landers. 144 00:09:46,571 --> 00:09:47,659 Enorme ventilator. 145 00:09:47,660 --> 00:09:50,999 Maar ik ben er vrij zeker van dat de schuldige partij de... is vrouw die jouw plek in het busje heeft ingenomen. 146 00:09:51,000 --> 00:09:54,979 Nou, ik heb een tiental nietsvermoedende senioren in dat busje die denken dat ze mee zijn 147 00:09:54,980 --> 00:09:56,960 op weg naar een leuk weekendavontuur. 148 00:09:57,040 --> 00:09:58,360 Wat moeten we doen? 149 00:09:58,780 --> 00:09:59,830 Niets. 150 00:09:59,900 --> 00:10:01,040 We nemen het vanaf hier over. 151 00:10:07,340 --> 00:10:09,810 Wat als er iets tussenkomt? Hoe kan ik contact met u opnemen? 152 00:10:14,900 --> 00:10:16,280 We hadden geen visitekaartjes meer. 153 00:10:19,440 --> 00:10:20,490 Houd dit stil. 154 00:10:20,491 --> 00:10:22,759 Wij willen dat de lokale politie het oppakt betrokken. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,339 Zou het niet helpen om rond te vragen? 156 00:10:24,340 --> 00:10:27,830 Ik maak me meer zorgen over de levens van de onschuldige mensen in dat busje. 157 00:10:28,140 --> 00:10:29,190 Natuurlijk. 158 00:10:30,180 --> 00:10:31,300 Oké. Groetjes. 159 00:10:31,660 --> 00:10:32,710 Doei. 160 00:10:33,100 --> 00:10:34,300 Je weet waar je mij kunt vinden. 161 00:10:36,900 --> 00:10:37,950 Hallo, Seth. 162 00:10:38,940 --> 00:10:39,990 Wat nu? 163 00:10:40,200 --> 00:10:43,260 We mogen niets doen. Niet niets. Wij bidden. 164 00:10:43,540 --> 00:10:48,240 Wij bidden voor de veiligheid van deze mensen op dat busje en dat we het snel vinden. 165 00:10:48,900 --> 00:10:50,400 Het busje kon niet ver zijn gegaan. 166 00:10:51,300 --> 00:10:54,940 Denk jij dat dit geheel mogelijk is? het ding gaat over haar? 167 00:10:54,941 --> 00:10:58,699 Nou, als dat waar was, dan zou dat niet zo zijn ze hebben inmiddels gemerkt dat ze dat niet is 168 00:10:58,700 --> 00:10:59,750 daar? 169 00:10:59,940 --> 00:11:01,800 Zijn dit de twee die niets doen? 170 00:11:02,200 --> 00:11:03,250 Ik ben bang van wel. 171 00:11:05,350 --> 00:11:06,830 Mijn manager wordt gek. 172 00:11:07,350 --> 00:11:08,790 Ik kan je naar het vliegveld brengen. 173 00:11:08,910 --> 00:11:11,860 Nee, hij vindt het het beste als ik gewoon blijf zet. Ik hoop dat dat goed is. 174 00:11:11,870 --> 00:11:15,729 Nou, we hebben geen viersterren hotels hier in de buurt, maar ik kon je vinden 175 00:11:15,730 --> 00:11:17,209 iets comfortabels in Walnut Creek. 176 00:11:17,210 --> 00:11:20,820 Nee, ik wil niet in een hotel verblijven tenzij iemand erachter komt dat ik dat ben 177 00:11:21,230 --> 00:11:23,760 Het is niet luxueus, maar je bent welkom blijf bij mij. 178 00:11:23,850 --> 00:11:25,330 Echt? Bedankt. 179 00:11:26,350 --> 00:11:29,060 Hopelijk komen de FBI-agenten met een oplossing binnenkort iets. 180 00:11:29,390 --> 00:11:30,970 Tot dan wachten wij. 181 00:11:31,770 --> 00:11:35,410 Nee, we bidden voor die arme mensen op de rondleiding. 182 00:11:36,910 --> 00:11:39,190 O, Lacey, dit is mijn man, Seth. 183 00:11:39,630 --> 00:11:40,680 Hoi. 184 00:11:41,610 --> 00:11:43,350 Oké, we zien je morgen. 185 00:11:43,570 --> 00:11:45,570 Welterusten. Welterusten. 186 00:11:46,610 --> 00:11:48,470 Esther en ik zullen er als eerste zijn. 187 00:12:00,490 --> 00:12:01,750 Normaal eet ik geen brood. 188 00:12:01,990 --> 00:12:03,040 Naomi heeft het gehaald. 189 00:12:03,490 --> 00:12:04,710 Maakt ze haar eigen brood? 190 00:12:05,790 --> 00:12:07,050 Ik denk dat ik het wel zou kunnen proberen. 191 00:12:09,030 --> 00:12:12,710 Je hebt geen idee hoe lang het geleden is sinds ik brood heb. 192 00:12:17,770 --> 00:12:18,820 Mm. 193 00:12:19,150 --> 00:12:20,200 O, mijn God. 194 00:12:20,670 --> 00:12:21,720 Mm. 195 00:12:23,290 --> 00:12:25,520 Ik heb je gewaarschuwd dat dat bij tante Mithy niet het geval zou zijn fantasie. 196 00:12:26,550 --> 00:12:28,630 Het doet me denken aan het huis van mijn oma Dover. 197 00:12:29,230 --> 00:12:30,670 Heb je hier familie? 198 00:12:30,850 --> 00:12:33,380 Ik bracht de zomers door met mijn grootouders hier. 199 00:12:33,450 --> 00:12:35,130 En jij? Bent u van hier? 200 00:12:35,490 --> 00:12:40,089 Ik ben afgelopen herfst vanuit Chicago hiernaartoe verhuisd zorg voor de deur van mijn tante Missy en 201 00:12:40,090 --> 00:12:41,470 kat, Beau, terwijl ze weg is. 202 00:12:41,471 --> 00:12:42,969 Waar is ze? 203 00:12:42,970 --> 00:12:44,590 In Nieuw-Guinea missiewerk doen. 204 00:12:45,850 --> 00:12:50,090 Dus je liet je leven in de stad achter in een kleine stad wonen? 205 00:12:50,910 --> 00:12:52,290 O, als je het zo zegt. 206 00:12:53,250 --> 00:12:55,910 En Levi, wat is er met hem aan de hand? 207 00:12:56,350 --> 00:12:58,090 Er is geen deal. We zijn gewoon vrienden. 208 00:12:58,730 --> 00:13:00,610 Heb je een van mijn films gezien? 209 00:13:01,150 --> 00:13:02,610 Stuk voor stuk. 210 00:13:02,611 --> 00:13:05,549 Ik zeg alleen maar, het klinkt alsof je dat bent wonen in één. 211 00:13:05,550 --> 00:13:06,600 Mm-hmm. 212 00:13:11,010 --> 00:13:12,060 Goedemorgen. 213 00:13:12,690 --> 00:13:14,610 Het lijkt erop dat iemand een ochtendmens is. 214 00:13:14,930 --> 00:13:18,690 Ik heb geweldig geslapen. Ik denk dat ik een droom had over het brood van Naomi. 215 00:13:18,950 --> 00:13:21,990 Nou, in dat geval, wil je er wat van? toasten bij de koffie? 216 00:13:22,350 --> 00:13:23,400 Ja, alsjeblieft. 217 00:13:26,300 --> 00:13:29,380 Zodra je je aardbeienjam hebt geproefd, er is geen weg meer terug. 218 00:13:29,660 --> 00:13:31,040 Wil je de koffie hebben? 219 00:13:31,220 --> 00:13:32,270 Absoluut. 220 00:13:33,480 --> 00:13:37,160 Kijk, ik weet dat dit niet het plan was, maar... heel erg bedankt dat je me hebt opgenomen. 221 00:13:37,440 --> 00:13:38,490 Fijn dat je er bent. 222 00:13:45,700 --> 00:13:46,900 Bedankt. 223 00:13:48,520 --> 00:13:49,570 Jam? 224 00:14:01,900 --> 00:14:04,280 Hallo? Ik weet waar het is. 225 00:14:04,760 --> 00:14:06,360 Waar wat is? Wie is dit? 226 00:14:06,720 --> 00:14:07,770 Het busje. 227 00:14:07,771 --> 00:14:09,119 De mensen. 228 00:14:09,120 --> 00:14:10,159 Waar zijn ze? 229 00:14:10,160 --> 00:14:12,820 Het ontbreekt niet om de reden dat jij denk. 230 00:14:14,160 --> 00:14:16,080 Hoe weten ze wat je denkt? 231 00:14:16,081 --> 00:14:19,119 En als ze weten waar het busje is, waarom? hebben ze het mij niet net verteld? 232 00:14:19,120 --> 00:14:20,860 Ga je de FBI-agent bellen? 233 00:14:21,540 --> 00:14:23,340 Ja, ik bel ze op weg naar mijn werk. 234 00:14:23,640 --> 00:14:24,720 Wil je mee taggen? 235 00:14:25,680 --> 00:14:27,480 Ik heb verder niets op mijn schema. 236 00:14:29,380 --> 00:14:30,430 Hm. 237 00:14:34,150 --> 00:14:35,200 Mm, die. 238 00:14:36,110 --> 00:14:39,690 Weet je zeker dat je het niet wilt eten? nu? 239 00:14:39,691 --> 00:14:41,289 Ik wacht. 240 00:14:41,290 --> 00:14:43,710 Als ik hier zou wonen, zou ik alleen maar eten. 241 00:14:44,010 --> 00:14:45,450 Eet u niet waar u woont? 242 00:14:46,830 --> 00:14:47,880 Wij wel. 243 00:14:48,150 --> 00:14:50,440 Het is gewoon niet zo goed als die van je moeder bakken. 244 00:14:50,570 --> 00:14:52,050 Ja, wij genieten van ons eten. 245 00:14:56,950 --> 00:15:01,410 Ik probeerde agent Riggins te bellen, maar de nummer is bezet. 246 00:15:03,280 --> 00:15:06,800 Misschien kunnen ze erachter komen wie je heeft gebeld via het telefoonnummer. 247 00:15:14,280 --> 00:15:16,690 Iedereen hoopt foto's te zien van de weekend. 248 00:15:16,780 --> 00:15:20,980 Nou, als ze leven zoals de Amish, er zijn geen foto's. 249 00:15:21,760 --> 00:15:22,810 Goed punt. 250 00:15:26,840 --> 00:15:29,010 Waarom staat de trayer ergens op je bord? 251 00:15:29,520 --> 00:15:31,620 Wat? Hebben de trayers een telefoon? 252 00:15:32,050 --> 00:15:33,290 Ze hebben een telefoonhok. 253 00:15:35,110 --> 00:15:38,780 Denk je dat de Troyers dat hadden kunnen doen? iets te maken met het vermiste busje? 254 00:15:42,510 --> 00:15:45,470 Ik kon niet wachten. 255 00:15:46,750 --> 00:15:48,110 Ik ben blij dat je het leuk vindt. 256 00:15:48,111 --> 00:15:51,689 We maken een paar stops en gaan dan naar de Troyers, kijk of ze het weten 257 00:15:51,690 --> 00:15:55,329 wat dan ook. Ik zal wat aanvullen doen terwijl je weg bent. Bedankt, Ester. 258 00:15:55,330 --> 00:15:56,329 Dag, Ester. 259 00:15:56,330 --> 00:15:57,410 Doei. Dag, Ester. 260 00:16:03,950 --> 00:16:08,330 Ja, ik herinner me ze zeker. A tientallen lattes en mochas, allemaal tegelijk. 261 00:16:08,730 --> 00:16:11,440 Was er verder nog iets dat je opviel? over de groep? 262 00:16:13,130 --> 00:16:14,180 Het is interessant. 263 00:16:14,181 --> 00:16:16,449 Jij bent niet de persoon waar ik naar vroeg zij. 264 00:16:16,450 --> 00:16:17,329 Wij niet? 265 00:16:17,330 --> 00:16:18,750 Mm-mm. Wie, wat? 266 00:16:19,430 --> 00:16:21,990 Twee jongens, en daar waren ze niet voor koffie. 267 00:16:22,250 --> 00:16:23,490 Wat betekent dat? 268 00:16:24,750 --> 00:16:26,980 Ze zochten iets of iemand. 269 00:16:27,750 --> 00:16:28,890 Er is nog één ding. 270 00:16:29,330 --> 00:16:30,450 Ik heb het ze niet verteld. 271 00:16:30,940 --> 00:16:33,710 Maar de chauffeur werd gebeld terwijl ik er was hun drankje maken. 272 00:16:33,711 --> 00:16:36,699 Het leek alsof hij ruzie had met iemand. 273 00:16:36,700 --> 00:16:39,590 Ik hoorde hem zeggen dat hij iets niet leuk vond dat was aan de hand. 274 00:16:40,000 --> 00:16:41,200 Nou, dat is alles wat ik hoorde. 275 00:16:42,200 --> 00:16:44,020 Oké. Dank je, Heide. 276 00:16:44,400 --> 00:16:46,320 Waar gaat al die belangstelling eigenlijk over? 277 00:16:46,720 --> 00:16:49,300 Iemand beroemd op de tour of zoiets? 278 00:16:50,000 --> 00:16:53,740 Oh, ik wilde gewoon even volgen. Maak zeker dat alles in orde was. 279 00:16:54,320 --> 00:16:56,040 Wachten. Iemand heeft een sjaal achtergelaten. 280 00:17:00,010 --> 00:17:01,060 Bedankt. 281 00:17:01,170 --> 00:17:02,430 Ik zal ervoor zorgen dat ze het krijgen. 282 00:17:04,250 --> 00:17:08,270 Die vrouw is vergeetachtig, of zij is het laat ons aanwijzingen achter. 283 00:17:09,310 --> 00:17:10,589 Zoals Hans en Grietje. 284 00:17:10,869 --> 00:17:12,310 We moeten dat busje vinden. 285 00:17:28,731 --> 00:17:31,729 Kun je agent Riggins nog een keer proberen? 286 00:17:31,730 --> 00:17:32,780 Ja. 287 00:17:36,150 --> 00:17:37,200 Het rinkelt. 288 00:17:39,510 --> 00:17:41,090 Broadway Pizza, kan ik u helpen? 289 00:17:41,730 --> 00:17:44,080 Hallo, het spijt me. Ja, ik denk dat ik de verkeerd nummer. 290 00:17:46,190 --> 00:17:47,240 Wat? 291 00:17:49,630 --> 00:17:50,680 Broadway-pizza. 292 00:17:51,270 --> 00:17:52,430 Sorry, ik ben het weer. 293 00:17:52,890 --> 00:17:53,940 Doei. 294 00:17:56,490 --> 00:17:58,050 Hij gaf je een vals nummer. 295 00:17:58,490 --> 00:17:59,630 Waarom zou hij dat doen? 296 00:17:59,631 --> 00:18:03,719 Als een man mij om mijn nummer vraagt en ik Ik wil het hem niet geven... Jij geeft 297 00:18:03,720 --> 00:18:04,770 hem een vals nummer. 298 00:18:05,400 --> 00:18:07,200 Het lijkt erop dat ze jouw hulp niet willen. 299 00:18:07,740 --> 00:18:09,100 Klinkt verdacht voor mij. 300 00:18:18,540 --> 00:18:20,220 Er is Lydia's broer, Thomas. 301 00:18:21,520 --> 00:18:22,570 Hé, Tomas! 302 00:18:23,360 --> 00:18:24,410 Hallo, Cheryl. 303 00:18:24,411 --> 00:18:28,459 Iemand heeft me gebeld vanuit jouw telefoonhok vanmorgen. Weet jij toevallig wie 304 00:18:28,460 --> 00:18:29,259 het was? 305 00:18:29,260 --> 00:18:30,980 Nee. We doen het niet op slot. 306 00:18:31,560 --> 00:18:32,610 Nooit nodig geweest. 307 00:18:32,611 --> 00:18:34,559 Iets mis? 308 00:18:34,560 --> 00:18:37,480 Nee, maar als je iemand het ziet gebruiken, laat je het mij weten? 309 00:18:37,481 --> 00:18:38,639 Zal doen. 310 00:18:38,640 --> 00:18:40,140 Vertel je moeder dat we hallo zeiden. 311 00:18:46,800 --> 00:18:50,420 Bent u op zoek naar iemand? 312 00:18:51,860 --> 00:18:56,000 Ik kan je niet vertellen wanneer ik voor het laatst uit eten ben geweest zonder dat er buiten fotografen staan te wachten. 313 00:18:57,440 --> 00:18:59,800 Nou, dat zie je niet in Sugar Creek. 314 00:19:01,020 --> 00:19:03,780 Dat klinkt als een droom om gewoon te zijn normaal. 315 00:19:04,420 --> 00:19:06,950 De meeste mensen zouden denken dat de droom dat is beroemd zijn. 316 00:19:07,920 --> 00:19:13,159 Ik hou van wat ik doe, maar als ik dat niet deed, zou ik zou verhuizen naar een klein stadje als dit en 317 00:19:13,160 --> 00:19:14,210 stilletjes verdwijnen. 318 00:19:15,700 --> 00:19:16,750 Sorry. 319 00:19:17,860 --> 00:19:18,910 Hier. 320 00:19:19,940 --> 00:19:21,960 Hallo? Cheryl, is Lacey bij je? 321 00:19:21,961 --> 00:19:23,239 Ja, waarom? 322 00:19:23,240 --> 00:19:25,590 Omdat een klant mij zojuist zijn product liet zien telefoon. 323 00:19:25,591 --> 00:19:29,149 Iemand weet dat Lacey hier in Sugar is Kreek. Het staat allemaal op sociale media. ik 324 00:19:29,150 --> 00:19:30,200 ze zou het moeten weten. 325 00:19:30,390 --> 00:19:31,830 Bedankt, Ester. Ik zal het haar vertellen. 326 00:19:32,010 --> 00:19:33,060 We komen snel terug. 327 00:19:34,190 --> 00:19:37,990 Iemand weet dat je in Sugar zit Kreek. Het staat op sociale media. 328 00:19:39,030 --> 00:19:40,510 Mijn vermomming werkte niet. 329 00:19:41,370 --> 00:19:42,420 Hm. 330 00:19:43,170 --> 00:19:44,250 Nog niet. 331 00:19:46,970 --> 00:19:48,550 Weet je zeker dat dit in orde is? 332 00:19:49,110 --> 00:19:53,069 Ja, ik gebruik Mom's Springer. Ik kleed me aan Engels soms, gewoon normaal niet 333 00:19:53,070 --> 00:19:54,120 werk. 334 00:19:54,410 --> 00:19:56,450 Voor deze keer kunnen we een uitzondering maken. 335 00:19:58,770 --> 00:20:05,729 De Bijbel zegt: vergeet niet goed te zijn en deel met anderen. Voor met 336 00:20:05,730 --> 00:20:08,450 Met deze offers wordt het goede behaagd. 337 00:20:09,130 --> 00:20:10,180 Bedankt. 338 00:20:12,230 --> 00:20:13,970 Ik ben agent Michael Neal van de FBI. 339 00:20:13,971 --> 00:20:15,649 Ik ben op zoek naar een vermiste persoon. 340 00:20:15,650 --> 00:20:16,710 Ga in de rij staan. 341 00:20:17,050 --> 00:20:20,090 Wat bedoel je? Nou, Michael Neal, Ik ben Cheryl Cooper. 342 00:20:20,290 --> 00:20:21,350 Ik volg de Zwitserse mythe. 343 00:20:21,750 --> 00:20:24,220 Agent Riggins en McGraw hebben dat al gedaan hier geweest. 344 00:20:24,330 --> 00:20:25,380 WHO? 345 00:20:26,870 --> 00:20:27,920 Hier. 346 00:20:28,250 --> 00:20:29,690 Oeh, dat ziet er officieel uit. 347 00:20:30,090 --> 00:20:33,520 Dat is het nummer van veldkantoor I uitwerken. Ze kunnen mij steunen. 348 00:20:34,050 --> 00:20:35,430 Ik ga ze bellen. 349 00:20:36,790 --> 00:20:38,950 Ben jij al eens in Sugar Creek geweest? 350 00:20:39,290 --> 00:20:40,830 Nee, het is gewoon zakelijk. 351 00:20:41,570 --> 00:20:42,950 Vind je het leuk om bij de FBI te werken? 352 00:20:44,130 --> 00:20:50,189 Ach, het heeft zijn momenten. Weet je, zoals alles, denk ik. Maar weet je, 353 00:20:50,190 --> 00:20:51,270 aan het einde van de dag heb ik... 354 00:20:52,140 --> 00:20:54,370 Ik heb het gevoel dat ik iets doe de moeite waard. 355 00:20:54,400 --> 00:20:55,600 Ja. Ja. 356 00:20:57,180 --> 00:21:00,820 Nou, goed nieuws, Michael Neal controleert het uit. 357 00:21:01,180 --> 00:21:06,159 Het slechte nieuws: niemand daar heeft dat ooit gedaan gehoord van agenten Riggins of McGraw, wat 358 00:21:06,160 --> 00:21:07,780 begin er veel meer zin in te krijgen. 359 00:21:07,781 --> 00:21:09,999 Nou, zij zouden degenen kunnen zijn die na mij komen grootmoeder. 360 00:21:10,000 --> 00:21:11,519 Wacht, wie is je grootmoeder? 361 00:21:11,520 --> 00:21:15,059 Het spijt me, laat ik beginnen bij de begin. Ik was op vakantie in Canada, 362 00:21:15,060 --> 00:21:16,380 grootmoeder belde mij. 363 00:21:16,700 --> 00:21:17,760 Welk deel van Canada? 364 00:21:18,920 --> 00:21:19,970 In de buurt van Ontario. 365 00:21:20,840 --> 00:21:21,890 Zo mooi daar. 366 00:21:21,920 --> 00:21:22,970 Echt waar. 367 00:21:23,040 --> 00:21:26,530 Hoe dan ook, ze reed, en ze zei dat twee mannen haar volgden. 368 00:21:26,800 --> 00:21:29,330 Jij denkt dat Riggins en McGraw dat waren haar volgen? 369 00:21:29,400 --> 00:21:32,580 Mogelijk. Eerst dacht ik dat ze dat was overdreven reageren. 370 00:21:33,320 --> 00:21:36,320 Terwijl we aan het praten waren, gingen ze opzij haar auto. 371 00:21:36,920 --> 00:21:39,520 Die arme vrouw. Dat moet zij geweest zijn bang. 372 00:21:40,040 --> 00:21:44,639 Gelukkig kon ze dat wel de controle over het voertuig behouden, en I 373 00:21:44,640 --> 00:21:48,239 haar, neem de eerste afslag en ga rechtdoor naar het politiebureau. Ze zei dat ze het zag 374 00:21:48,240 --> 00:21:50,719 de suikerrietuitgang en dat was ze ga mij bellen. 375 00:21:50,720 --> 00:21:52,280 zodra ze op het station aankwam. 376 00:21:52,360 --> 00:21:53,410 Heeft ze je gebeld? 377 00:21:53,760 --> 00:21:56,120 Nee. Hoe laat heb je haar voor het laatst gesproken? 378 00:21:57,180 --> 00:22:01,159 Dat was net voor twaalf uur en ik belde het politiebureau, en dat hebben ze niet gedaan 379 00:22:01,160 --> 00:22:02,880 haar. Nou, ik denk dat ik dat gedaan heb. 380 00:22:03,540 --> 00:22:07,120 Ze kwam hierheen rennen, zenuwachtig, maar... Toen begon ze te kalmeren. 381 00:22:07,600 --> 00:22:11,179 Ik dacht dat ze op onze tour was, leefde als de Amish, dus zei ik tegen haar dat ze dat moest doen 382 00:22:11,180 --> 00:22:13,350 stap in het busje. Ze leek gelukkig genoeg te gaan. 383 00:22:15,660 --> 00:22:18,660 Dat is het beste nieuws dat ik in a heb gehoord lange tijd. Bedankt. 384 00:22:19,680 --> 00:22:21,360 Ik wou dat dit het einde van het verhaal was. 385 00:22:22,600 --> 00:22:23,650 Wat bedoel je? 386 00:22:24,400 --> 00:22:27,650 Het busje waarin je grootmoeder nooit zat zijn bestemming heeft bereikt. 387 00:22:28,840 --> 00:22:30,220 Wij weten niet waar het is. 388 00:22:30,460 --> 00:22:32,260 Dus het busje verdween? 389 00:22:33,660 --> 00:22:34,740 Met mijn grootmoeder? 390 00:22:36,580 --> 00:22:39,950 Maak je geen zorgen, agent Neal. Wij zijn geweest de hele ochtend op zoek naar het busje. 391 00:22:40,100 --> 00:22:41,380 Noem mij alsjeblieft Michaël. 392 00:22:42,080 --> 00:22:44,200 Michael, kunnen we wat water voor je halen? 393 00:22:44,620 --> 00:22:46,540 Ja, dat zou geweldig zijn. Bedankt. 394 00:22:46,780 --> 00:22:47,830 Zeker. 395 00:22:47,920 --> 00:22:48,970 Ik ben Lacey. 396 00:22:49,650 --> 00:22:52,870 Landers? Ja, ik ben geen Amish. Dit is een vermomming. 397 00:22:54,030 --> 00:22:55,080 Een vermomming? 398 00:22:55,630 --> 00:22:59,090 Het is een lang verhaal, maar ik kan het je vertellen daarover later. 399 00:23:01,630 --> 00:23:02,680 Geweldig. 400 00:23:03,190 --> 00:23:05,270 Alsjeblieft. O, dank je. 401 00:23:06,710 --> 00:23:12,349 Dus als je oma geen crimineel is, je denkt dat Riggins en McGraw op zoek zijn 402 00:23:12,350 --> 00:23:16,619 haar? Maar zij kunnen niet de reden zijn bandieten verschenen omdat ze het niet wisten 403 00:23:16,620 --> 00:23:17,670 waar het ook is. 404 00:23:17,671 --> 00:23:20,159 Weet je waarom ze je volgden? grootmoeder? 405 00:23:20,160 --> 00:23:23,710 Ik weet dat ik hier laat ben, maar dat zou ik niet moeten doen degene zijn die de vragen stelt? 406 00:23:24,140 --> 00:23:25,190 Rechts. Sorry. 407 00:23:25,720 --> 00:23:27,840 Nee, ze had ze nog nooit eerder gezien. 408 00:23:28,040 --> 00:23:30,990 Hoe wist je dat je naar de moest komen? Zwitserse mythe om haar te vinden? 409 00:23:31,180 --> 00:23:32,860 Hun auto staat voor de deur geparkeerd. 410 00:23:32,861 --> 00:23:36,999 Heb je contact gehad met een van de anderen? familieleden om te zien of ze het gehoord hebben 411 00:23:37,000 --> 00:23:39,639 zij? De telefoon van mijn grootmoeder gaat direct naar de voicemail. O, wacht. 412 00:23:39,640 --> 00:23:40,690 Ik ken deze. 413 00:23:40,691 --> 00:23:44,189 De chauffeur liet iedereen zijn telefoon laten vallen in een doos zodat ze een authentiek exemplaar konden krijgen 414 00:23:44,190 --> 00:23:45,240 ervaring. 415 00:23:45,470 --> 00:23:48,150 Dus hun telefoons staan uit of zijn dood inmiddels. 416 00:23:48,430 --> 00:23:51,560 Oké. Oké. Nou, ik heb een lijst nodig van de andere tourleden. 417 00:23:51,990 --> 00:23:55,889 Namen, telefoonnummers, adressen, alles wat je hebt. En ik wil ook graag een 418 00:23:55,890 --> 00:23:57,489 de tour die ze moesten zijn op. 419 00:23:57,490 --> 00:23:58,540 Je snapt het. 420 00:24:05,570 --> 00:24:09,060 Ik vraag me af hoe ze erachter zijn gekomen dat ik meedoe Suiker Kreek. Je hebt niet gesproken 421 00:24:09,720 --> 00:24:13,340 Nee, mijn telefoon is dood en de enige persoon die weet dat ik hier ben, is mijn 422 00:24:17,080 --> 00:24:19,400 Het was leuk om een tijdje geen telefoon te hebben terwijl. 423 00:24:21,080 --> 00:24:22,300 Het is mijn manager, Blake. 424 00:24:23,160 --> 00:24:24,840 Hij wil weten of ik naar huis kom. 425 00:24:25,820 --> 00:24:30,220 Ik begrijp het als je weg moet... maar Bo en ik vinden het leuk dat je hier bent. 426 00:24:30,940 --> 00:24:31,990 Ja. 427 00:24:32,400 --> 00:24:35,600 Het is lang geleden dat ik net Lacey Landers geweest. 428 00:24:36,170 --> 00:24:39,540 Zoals vandaag was ik gewoon een meisje waar ik tegen praatte een man over zijn grootmoeder. 429 00:24:39,850 --> 00:24:42,380 Hij probeerde niet te zien hoe ik kon helpen zijn carrière. 430 00:24:42,630 --> 00:24:44,010 Dat is nooit gebeurd. 431 00:24:49,110 --> 00:24:50,160 Hallo? 432 00:24:50,550 --> 00:24:51,600 Ze zijn veilig. 433 00:24:52,770 --> 00:24:54,630 Wacht, waar zijn ze? Wie is dit? 434 00:24:55,570 --> 00:25:00,190 Ik hoop dat ze gelijk hebben, dat geldt voor iedereen veilig. 435 00:25:00,590 --> 00:25:01,790 Je moet het Michaël vertellen. 436 00:25:02,450 --> 00:25:03,590 Waarom bel je hem niet? 437 00:25:04,150 --> 00:25:05,200 Denk je dat ik dat zou moeten doen? 438 00:25:05,690 --> 00:25:07,590 Zeker. Ik bedoel, daar heb je een goede reden voor. 439 00:25:08,750 --> 00:25:10,980 Hier is zijn nummer. Ik heb de zijne al nummer. 440 00:25:11,270 --> 00:25:12,320 Natuurlijk doe je dat. 441 00:25:13,070 --> 00:25:14,120 Bel hem. 442 00:25:20,201 --> 00:25:27,389 Het klinkt alsof jij en Michael genoeg hadden om over gisteravond te praten, naast de 443 00:25:27,390 --> 00:25:28,440 mysterieuze beller. 444 00:25:28,850 --> 00:25:29,900 O, dat deed je? 445 00:25:30,190 --> 00:25:31,240 Hij is echt grappig. 446 00:25:31,770 --> 00:25:35,290 Je denkt niet aan een FBI-agent als gevoel voor humor heeft, maar dat heeft hij wel. 447 00:25:36,310 --> 00:25:38,110 Wat zei hij over het telefoongesprek? 448 00:25:38,570 --> 00:25:43,829 Hij zei dat hij nog nooit van een had gehoord ontvoerder die niet om iets vraagt, en 449 00:25:43,830 --> 00:25:46,749 zei dat hij hier langs zou gaan ochtend nadat hij zich heeft aangemeld bij de politie 450 00:25:46,750 --> 00:25:47,800 station. 451 00:25:48,110 --> 00:25:49,160 Hm. 452 00:25:53,230 --> 00:25:54,280 Goedemorgen. 453 00:25:54,610 --> 00:25:55,660 Ochtend. Hoi. 454 00:25:56,430 --> 00:25:57,480 Er kwam een ​​doos aan. 455 00:25:57,481 --> 00:26:01,129 Oh, en Mem waste haar kleren, en ze hangen aan de lijn om te drogen. 456 00:26:01,130 --> 00:26:02,870 Bedankt. Dat hoefde ze niet te doen. 457 00:26:02,871 --> 00:26:05,269 Ik hoop dat het goed is dat ik het nog steeds draag de jouwe. 458 00:26:05,270 --> 00:26:06,320 Ik heb genoeg. 459 00:26:06,410 --> 00:26:07,850 Maak jij je eigen jurken? 460 00:26:08,250 --> 00:26:10,050 Ja, zodra we leren naaien, doen we dat ook. 461 00:26:10,310 --> 00:26:13,050 Dat is zo cool. Ik weet niet hoe ik het moet doen alles wat nuttig is. 462 00:26:13,051 --> 00:26:16,029 Jij weet er mensen blij mee te maken uw films en uw muziek. 463 00:26:16,030 --> 00:26:17,080 Je hebt veel fans. 464 00:26:17,710 --> 00:26:20,590 Fans, ja, maar vrienden zijn moeilijker kom langs. 465 00:26:21,810 --> 00:26:22,860 Dat is vreemd. 466 00:26:25,590 --> 00:26:28,870 Mijn tas! Wacht, dat zou kunnen vingerafdrukken erop. We moeten bellen 467 00:26:29,550 --> 00:26:33,730 Je hebt zo gelijk. Dit is precies zo film die ik heb gemaakt. Moord, C-Blok. Ja, ja, 468 00:26:33,770 --> 00:26:34,910 ja. Oké, ik bel hem. 469 00:26:37,870 --> 00:26:38,920 Raad eens? 470 00:26:39,010 --> 00:26:42,710 Wat? Lydia zag iemand in een oude vrachtwagen met behulp van hun telefoonshanty. 471 00:26:43,550 --> 00:26:44,600 Oké. 472 00:26:45,530 --> 00:26:47,370 Wie kennen wij die een oude vrachtwagen heeft? 473 00:26:51,010 --> 00:26:52,060 Ik ben onderweg. 474 00:27:05,100 --> 00:27:06,300 Geen idee van wie dit is? 475 00:27:06,301 --> 00:27:09,739 Esther zei dat het bij de voordeur was toen ze vanmorgen arriveerde. 476 00:27:09,740 --> 00:27:13,540 Ik kan het aan andere zaken vragen eigenaren, kijk of ze iemand het hebben zien laten vallen 477 00:27:16,440 --> 00:27:18,970 Lacey, zit er iets waardevols in? deze portemonnee? 478 00:27:19,060 --> 00:27:20,110 Nee, maar de tas wel. 479 00:27:20,111 --> 00:27:22,019 Vind je het erg als ik de inhoud weggooi? 480 00:27:22,020 --> 00:27:23,070 Zeker. 481 00:27:30,020 --> 00:27:31,070 Ontbreekt er iets? 482 00:27:32,020 --> 00:27:33,070 Eh... 483 00:27:34,850 --> 00:27:36,470 maar dat is niet mijn ontvangstbewijs. 484 00:27:36,810 --> 00:27:37,860 Weet je het zeker? 485 00:27:38,090 --> 00:27:42,550 Ja, ik hou niet van bonnen, dus ik doe het gewoon scan ze in en dan gooi ik ze weg. 486 00:27:44,390 --> 00:27:45,770 Gougesburg Kaasmarkt? 487 00:27:46,430 --> 00:27:48,600 Ik ben daar geweest, maar dat is niet van mij ontvangst. 488 00:27:50,650 --> 00:27:55,489 Je kunt geen prijs op een goede vriend zetten die naar voren zal komen en je zal helpen als je 489 00:27:55,490 --> 00:27:56,540 heb het nodig. 490 00:27:57,050 --> 00:27:58,100 Is dat een aanwijzing? 491 00:27:59,130 --> 00:28:00,510 Ester. Hm? 492 00:28:00,990 --> 00:28:02,550 Betekent dit iets voor u? 493 00:28:07,280 --> 00:28:08,780 Ja, dat is een Amish-armoede. 494 00:28:10,780 --> 00:28:13,220 Je denkt dat degene die het busje heeft dat zou kunnen zijn Amish? 495 00:28:13,460 --> 00:28:18,260 Ik weet het niet, maar ze hebben twaalf kaas gekocht monsternemers om 11.38 uur 496 00:28:18,261 --> 00:28:20,579 Nou, Guggersburg maakt goede kaas. 497 00:28:20,580 --> 00:28:24,240 Oh, en hun boterkaas? Ik zou het kunnen leef daarvan alleen met die van je moeder 498 00:28:26,460 --> 00:28:27,660 Ik moet weer aan het werk. 499 00:28:27,661 --> 00:28:28,899 Bedankt, Ester. 500 00:28:28,900 --> 00:28:32,919 Zoals je zei, dat is ongeveer de Tegelijkertijd was de reisgroep bij u 501 00:28:32,920 --> 00:28:37,679 winkel. Dus iemand kocht kaas voor de groep, en plaats de bon in Lacey's 502 00:28:37,680 --> 00:28:39,380 tas? Goedemorgen. 503 00:28:40,220 --> 00:28:42,180 Naomi, we hebben nog een aanwijzing. 504 00:28:43,560 --> 00:28:44,900 Dat herinnert mij eraan. 505 00:28:44,901 --> 00:28:48,759 Chief Twitch zal zeggen dat jullie twee een gewoonte om jezelf bij de zijne te betrekken 506 00:28:48,760 --> 00:28:53,320 gevallen. Het is niet zo dat we gaan zoeken gevallen. Ze komen naar ons. 507 00:28:54,340 --> 00:28:57,620 Oké. Ik zal kijken of ik vingerafdrukken kan krijgen van alles af. 508 00:28:58,020 --> 00:28:59,070 Ik loop met je mee naar buiten. 509 00:29:00,600 --> 00:29:01,650 Bedankt. 510 00:29:02,280 --> 00:29:03,330 Doei. 511 00:29:07,520 --> 00:29:10,340 Twitcho zou blij moeten zijn met onze hulp. 512 00:29:12,520 --> 00:29:15,410 Ik geloof niet dat ik het ooit in het echt heb gezien hij blij. Heb jij? 513 00:29:15,620 --> 00:29:16,670 Nee. 514 00:29:22,200 --> 00:29:24,140 Iemand probeert ons een bericht te sturen. 515 00:29:25,900 --> 00:29:28,190 Heb je geprobeerd Mickey dit te noemen? ochtend? 516 00:29:28,660 --> 00:29:30,140 Ging meteen naar de voicemail. 517 00:29:35,630 --> 00:29:39,750 Wat als iemand hem dwong te rijden? ergens anders? 518 00:29:41,530 --> 00:29:44,950 Als we Mickey vinden, vinden we het busje. 519 00:29:48,290 --> 00:29:49,910 Mickey's auto is er niet. 520 00:29:58,090 --> 00:30:02,390 Ik zal kijken of hij thuis is. 521 00:30:02,870 --> 00:30:03,920 Oké. 522 00:30:16,140 --> 00:30:17,190 op zoek naar Mick? 523 00:30:17,820 --> 00:30:20,240 Hallo, ik ben Cheryl en dit is Naomi. 524 00:30:20,241 --> 00:30:21,699 Wij zijn vrienden van Mickey. 525 00:30:21,700 --> 00:30:23,930 Oh, ik heb hem sinds vrijdag niet meer gezien ochtend. 526 00:30:24,000 --> 00:30:26,170 Hij vroeg me om dit bij katten te controleren weekend. 527 00:30:26,520 --> 00:30:27,570 Zijn kat? 528 00:30:27,571 --> 00:30:31,199 Oké, als je hem ziet, zou je dat dan kunnen doen? Vertel hem dat we naar hem op zoek zijn? 529 00:30:31,200 --> 00:30:32,250 Zeker. 530 00:30:32,480 --> 00:30:33,530 Bedankt. 531 00:30:33,720 --> 00:30:34,770 Tot ziens. 532 00:30:38,260 --> 00:30:39,310 Oh. 533 00:30:39,740 --> 00:30:41,300 Laten we teruggaan naar de boerderij. 534 00:30:41,540 --> 00:30:42,980 Lacey en Michael komen eraan. 535 00:30:48,560 --> 00:30:50,260 Mooi. Kijk naar die paarden. 536 00:31:09,420 --> 00:31:11,080 Hoi. Wauw. 537 00:31:11,660 --> 00:31:13,520 Uw huis is prachtig, mevrouw Miller. 538 00:31:13,760 --> 00:31:16,440 Oh, het is vanavond een waar geschenk van God, Paulus. 539 00:31:17,770 --> 00:31:18,820 Kom op, Lacey. 540 00:31:19,230 --> 00:31:22,010 Ik heb je een echte Amish-ervaring beloofd. 541 00:31:22,410 --> 00:31:23,460 Ik kan niet wachten. 542 00:31:24,550 --> 00:31:25,600 Hallo. Hoi. 543 00:31:25,650 --> 00:31:26,700 Welkom. 544 00:31:27,130 --> 00:31:30,620 Levi, dit is Michael Neal. Leuk om te ontmoeten jij, Levi. Ook leuk jou te ontmoeten. 545 00:31:30,621 --> 00:31:32,749 Jij en Michael zijn klaar om jullie te pakken te krijgen vies? 546 00:31:32,750 --> 00:31:33,800 Wij zijn. 547 00:31:34,070 --> 00:31:35,210 Ja, laten we het doen. 548 00:32:05,310 --> 00:32:08,230 Ik voel een sfeer tussen jou en Levi. 549 00:32:08,450 --> 00:32:09,500 Nee! 550 00:32:10,830 --> 00:32:11,880 Misschien. 551 00:32:12,550 --> 00:32:13,600 Maakt niet uit. 552 00:32:14,750 --> 00:32:17,590 Weet je hoe moeilijk het is om een fatsoenlijke kerel daar? 553 00:32:17,990 --> 00:32:19,040 Helaas wel. 554 00:32:19,450 --> 00:32:22,250 Maar Levi heeft zoveel kwaliteiten, ik ook op zoek naar. 555 00:32:23,030 --> 00:32:27,190 Dus je wilt een man als Levi, maar niet hij? 556 00:32:28,330 --> 00:32:29,380 Ja. 557 00:32:30,080 --> 00:32:32,640 Ik bedoel, Levi is klein en hij ook betrouwbaar. 558 00:32:33,280 --> 00:32:35,450 Ik heb nog nooit een man ontmoet die zo sterk is geloof. 559 00:32:35,980 --> 00:32:37,840 En hij geeft echt om zijn gezin. 560 00:32:38,560 --> 00:32:39,610 Klinkt als een blindganger. 561 00:32:40,120 --> 00:32:41,600 Hij is ook eerlijk. 562 00:32:42,260 --> 00:32:43,310 Ik merkte het. 563 00:32:43,480 --> 00:32:45,160 Ik zei niet dat het gemakkelijk zou zijn. 564 00:32:45,800 --> 00:32:46,850 Oké. 565 00:32:49,680 --> 00:32:51,000 Ik wil ooit een boerderij kopen. 566 00:33:10,250 --> 00:33:11,330 Ontzettend bedankt. 567 00:33:11,550 --> 00:33:13,750 Je hebt geen idee hoe hard ik dat nodig had. 568 00:33:13,751 --> 00:33:16,189 Het is lang geleden dat ik er ben geweest kerk. 569 00:33:16,190 --> 00:33:17,310 Zo blij dat je het leuk vond. 570 00:33:17,990 --> 00:33:22,190 Ik ben altijd stil geweest over mijn geloof, maar God is veel belangrijker dan roem. 571 00:33:23,710 --> 00:33:24,760 Hm. 572 00:33:26,370 --> 00:33:27,420 Nou, dat is raar. 573 00:33:27,570 --> 00:33:31,050 Ik heb dit nummer maar aan enkelen gegeven mensen, mensen die ik vertrouw. 574 00:33:31,390 --> 00:33:32,440 Wat zegt het? 575 00:33:33,050 --> 00:33:34,510 Het is slechts een kwestie van tijd. 576 00:33:36,210 --> 00:33:37,260 Wat betekent dat? 577 00:33:37,930 --> 00:33:39,990 Ik weet het niet, en ik wil het ook niet vinden uit. 578 00:33:41,750 --> 00:33:42,970 Laten we stoppen bij Coonsburg. 579 00:33:56,490 --> 00:33:58,290 Je gaat het niet geloven. Wat? 580 00:33:58,291 --> 00:34:01,049 Kijk eens naar die kerel met de laars die instapt de vrachtwagen? 581 00:34:01,050 --> 00:34:04,969 Je denkt dat dat dezelfde vrachtwagen is die ze zagen bij de Troyers? Hij heeft er net een dozijn gekocht 582 00:34:04,970 --> 00:34:06,070 kaasmonsternemers. 583 00:34:06,780 --> 00:34:07,830 Wat moeten we doen? 584 00:34:08,199 --> 00:34:09,249 Bel Michaël. 585 00:34:19,040 --> 00:34:20,090 Het rinkelt. 586 00:34:23,719 --> 00:34:24,769 Ga, ga, ga. 587 00:34:30,341 --> 00:34:37,468 Dit doet me denken aan mijn film Helltail Vrachtwagen, waar ik een vrachtwagen volgde naar de 588 00:34:37,469 --> 00:34:38,428 plaats van de misdaad. 589 00:34:38,429 --> 00:34:39,479 Hoe eindigde het? 590 00:34:39,650 --> 00:34:42,170 Ik werd ontvoerd en bijna opgegeten door een alligator. 591 00:34:42,710 --> 00:34:45,170 Nou ja, we hebben tenminste geen alligators in Ohio. 592 00:34:46,130 --> 00:34:47,180 Het spijt me. 593 00:34:47,570 --> 00:34:48,620 Michaël, 594 00:34:48,850 --> 00:34:53,009 Hé, ik ben het, Lacey. Cheryl en ik wel iemand volgen waarvan we denken dat hij die zou kunnen hebben 595 00:34:53,010 --> 00:34:54,940 oma. Bel me zodra je er bent dit. 596 00:34:56,530 --> 00:34:58,150 Het wordt die oprit. 597 00:34:58,270 --> 00:35:00,210 Oh, kunnen we langs de kant van de weg parkeren? 598 00:35:04,200 --> 00:35:05,640 Ik kan niet geloven hoe koud het is. 599 00:35:09,680 --> 00:35:10,730 Trek hierheen. 600 00:35:23,440 --> 00:35:25,140 Ach, oppakken, oppakken. 601 00:35:25,520 --> 00:35:26,570 Hier. 602 00:35:26,760 --> 00:35:28,930 Hallo, dit is Michaël. Laat a.u.b. een bericht. 603 00:35:29,120 --> 00:35:31,680 Hé, Michael, het is Cheryl. Ik ben hier met Lacey. 604 00:35:31,681 --> 00:35:35,439 Als je dit bericht ontvangt, wil ik dat je dat doet Ga Naomi ophalen en zeg dat ze mee moet nemen 605 00:35:35,440 --> 00:35:38,330 je naar de oude raverplaats naast de Kerstbomen boerderij. 606 00:35:38,400 --> 00:35:39,450 Doei. 607 00:35:42,240 --> 00:35:43,290 Ben je klaar? 608 00:35:45,240 --> 00:35:47,100 Wat? Ik ben niet gewend aan het koude weer. 609 00:35:48,820 --> 00:35:50,990 Het kan gewoon een man zijn die echt van je houdt kaas. 610 00:35:50,991 --> 00:35:52,439 Doe jij 611 00:35:52,440 --> 00:36:00,819 echt 612 00:36:00,820 --> 00:36:01,870 heb je je portemonnee nodig? 613 00:36:01,960 --> 00:36:04,070 Ik laat dit ding niet uit mijn hoofd zicht. 614 00:36:04,100 --> 00:36:05,920 Kijk, er is licht aan in huis. 615 00:36:35,400 --> 00:36:36,450 Dat is het busje. 616 00:36:42,000 --> 00:36:43,680 Laten we in de schuur op Michael wachten. 617 00:36:53,240 --> 00:36:54,680 Heb je een zaklamp? 618 00:36:55,140 --> 00:36:56,190 Ik was een padvindster. 619 00:36:56,400 --> 00:36:57,450 Ik ook. 620 00:36:57,451 --> 00:37:00,199 Ze worden niet tegen hun gehouden wil. 621 00:37:00,200 --> 00:37:02,779 Nou, als dat het geval is, waarom dan wel? ze brengen ze hierheen in plaats van naar de 622 00:37:02,780 --> 00:37:03,599 Millers boerderij? 623 00:37:03,600 --> 00:37:04,409 Ik weet het niet. 624 00:37:04,410 --> 00:37:06,569 Maar ze zijn niet in gevaar. Ik zou het moeten vertellen Michaël. 625 00:37:06,570 --> 00:37:07,970 Ja. Wat? 626 00:37:10,110 --> 00:37:12,130 Ik zal het overhandigen. Noach zal gewond raken. 627 00:37:12,990 --> 00:37:14,110 Wat overhandigen? 628 00:37:14,410 --> 00:37:15,460 De lippenstift. 629 00:37:15,830 --> 00:37:16,890 Geef het nu door. 630 00:37:17,290 --> 00:37:20,630 Ik heb er veel als je meer wilt. 631 00:37:22,090 --> 00:37:23,140 Heel grappig. 632 00:37:23,490 --> 00:37:24,750 We zijn niet aan het spelen. 633 00:37:25,130 --> 00:37:26,450 Ik weet niet wat je wilt. 634 00:37:29,870 --> 00:37:30,920 Laatste kans. 635 00:37:35,560 --> 00:37:36,610 Hé, laat vallen. 636 00:37:39,100 --> 00:37:40,150 Hier. 637 00:37:41,520 --> 00:37:43,180 Oké, oké. 638 00:37:44,180 --> 00:37:45,230 FBI. 639 00:37:52,460 --> 00:37:53,510 Je staat onder arrest. 640 00:37:53,740 --> 00:37:54,790 Laten we gaan. 641 00:37:58,240 --> 00:37:59,290 Cheryl? 642 00:37:59,600 --> 00:38:00,650 Ben ik neergeschoten? 643 00:38:00,820 --> 00:38:04,560 Nee, nee. Dat was ik. Ik dacht dat ze dat waren gaat ons allebei meenemen. 644 00:38:04,561 --> 00:38:07,079 Het spijt me zo. Het was niet mijn bedoeling om je te slaan zo moeilijk. 645 00:38:07,080 --> 00:38:08,520 Waar heb je dat geleerd? 646 00:38:08,680 --> 00:38:11,020 Ik deed mijn eigen stunts met lippenstift en landmijnen. 647 00:38:11,400 --> 00:38:13,200 Dat is zo cool. Ik weet het, toch? 648 00:38:14,620 --> 00:38:17,210 Michael kwam langs het huis nadat hij aankwam jouw bericht. 649 00:38:17,740 --> 00:38:18,790 Blake? 650 00:38:20,040 --> 00:38:21,240 Wat doe jij hier? 651 00:38:21,540 --> 00:38:25,359 Ze waren buiten en sluipen rond schuur toen we kwamen rijden. ik 652 00:38:25,360 --> 00:38:27,100 ze van laatst bij ons thuis. 653 00:38:27,720 --> 00:38:29,020 Volgde je mij? 654 00:38:29,320 --> 00:38:32,700 Ja, maar je gaat nadenken. Wij waren gewoon wat foto's maken. 655 00:38:33,000 --> 00:38:37,030 Ik dacht dat ik een... Stalker had. Precies. Wie houdt er niet van een goed stalkerverhaal? 656 00:38:37,270 --> 00:38:39,110 Mij. Ik niet. Ik was bang. 657 00:38:39,570 --> 00:38:41,170 Je bent nu buiten. 658 00:38:41,930 --> 00:38:43,990 Gaan. Ik kan het uitleggen. 659 00:38:44,870 --> 00:38:47,130 Oh, je snit heeft verzorging nodig. 660 00:38:47,350 --> 00:38:48,400 Het is prima. 661 00:38:49,310 --> 00:38:51,230 Mickey? Wij hebben de verantwoordelijken. 662 00:38:51,231 --> 00:38:55,309 Ik begrijp het niet. Waarom heb je meegenomen de groep hierheen brengen in plaats van ze daarheen te brengen 663 00:38:55,310 --> 00:38:56,149 de molenaarsboerderij? 664 00:38:56,150 --> 00:38:57,200 Ja. 665 00:38:58,350 --> 00:38:59,570 Het spijt me heel erg. 666 00:39:00,070 --> 00:39:02,250 Ik deed het voor Velma. 667 00:39:02,610 --> 00:39:08,839 Ze is... Hij had hier hulp nodig nadat Pat zijn voet brak. Je had de 668 00:39:08,840 --> 00:39:10,160 groep doe je klusjes? 669 00:39:10,600 --> 00:39:12,840 Ze genoten ervan. Oh, ze hebben een bal. 670 00:39:13,180 --> 00:39:15,560 Ik weet dat het goed is. 671 00:39:16,500 --> 00:39:17,600 Je was wanhopig. 672 00:39:18,240 --> 00:39:23,019 Je had contact kunnen opnemen met jouw buren om hulp. Ik had niemand ontmoet 673 00:39:23,020 --> 00:39:23,919 Ik ben hier aangekomen. 674 00:39:23,920 --> 00:39:25,980 Mijn tante verliet de plek voor mij. 675 00:39:26,660 --> 00:39:30,880 En ik wist niet hoeveel zorg er was betrokken totdat we hier kwamen. 676 00:39:31,100 --> 00:39:32,900 We dachten dat we gewoon zouden komen. 677 00:39:33,290 --> 00:39:35,370 opknappen, verkopen en terug naar huis verhuizen. 678 00:39:35,990 --> 00:39:39,270 En we hielden het vol totdat Patrick viel en brak zijn voet. 679 00:39:40,090 --> 00:39:41,790 Toen werd het gewoon te veel. 680 00:39:42,770 --> 00:39:47,209 Patrick en Mickey zijn vrienden geweest sinds ze kinderen waren. Hij probeerde het gewoon 681 00:39:47,210 --> 00:39:48,260 help ons. 682 00:39:49,130 --> 00:39:53,830 Pat is er altijd voor mij geweest. Ik gewoon wilde proberen hem terug te betalen. 683 00:39:54,090 --> 00:39:59,090 Ik hoorde je praten over de klusjes dat de groep zou doen. 684 00:39:59,510 --> 00:40:00,950 Daarom heb ik er een paar ingehuurd. 685 00:40:01,470 --> 00:40:04,470 Van Millersburg om zich voor te doen als de Molenaars. 686 00:40:04,950 --> 00:40:10,750 En Naomi had mij al gevraagd om te rijden voor de rondleiding. 687 00:40:11,390 --> 00:40:15,529 Dus in plaats van ze naar de Millers, jij hebt ze hierheen gebracht. De 688 00:40:15,530 --> 00:40:16,469 weet het niet. 689 00:40:16,470 --> 00:40:17,730 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 690 00:40:18,070 --> 00:40:19,120 Het spijt me. 691 00:40:19,450 --> 00:40:24,470 Ik heb geprobeerd je dat alles te laten weten het zou goed komen. Dus dat was jij. 692 00:40:24,790 --> 00:40:26,270 Jij bent de mysterieuze beller. 693 00:40:26,770 --> 00:40:27,820 Zitten we in de problemen? 694 00:40:28,730 --> 00:40:29,780 Het hangt ervan af. 695 00:40:30,330 --> 00:40:32,560 En als de tourgasten willen drukken kosten. 696 00:40:33,550 --> 00:40:34,600 Laten we gaan. 697 00:40:42,390 --> 00:40:43,750 Nou, dat was iets. 698 00:40:51,430 --> 00:40:57,370 Ik weet dat ik ongelijk had. 699 00:40:57,630 --> 00:40:59,530 Maar aangezien iedereen in orde is, wil ik... 700 00:40:59,800 --> 00:41:01,300 Ik hoop dat ze geen aanklacht indienen. 701 00:41:02,900 --> 00:41:08,259 Nou, mijn grootmoeder had alleen maar geweldig dingen te zeggen, en het lijkt erop dat de 702 00:41:08,260 --> 00:41:11,479 overeenstemming, dus... 703 00:41:11,480 --> 00:41:23,920 Lacey, 704 00:41:24,040 --> 00:41:25,840 je kunt hier zitten. Oh, dank je, Caleb. 705 00:41:25,841 --> 00:41:29,879 Wij zijn heel dankbaar dat iedereen dat is veilig zijn en waar ze moeten zijn 706 00:41:29,880 --> 00:41:30,930 ochtend. Ja. 707 00:41:31,200 --> 00:41:36,879 En Seth en Levi gaan helpen Patrick en Velma met hun klusjes dus 708 00:41:36,880 --> 00:41:37,930 kan de plek verkopen. 709 00:41:38,120 --> 00:41:40,530 Waarom zaten Riggins en McGraw achter jou aan? Evelien? 710 00:41:40,900 --> 00:41:42,740 Oh, waarom leg je het niet uit, lieverd? 711 00:41:43,280 --> 00:41:49,159 Nou ja, oma ging naar het gedeelte waar ze loopt elke dag. Mijn boekenclub komt bijeen 712 00:41:49,160 --> 00:41:51,690 op donderdagmiddag, dus ik loop de ochtenden. 713 00:41:51,691 --> 00:41:55,249 En toen ik het park verliet, ging ik naar drink wat water bij de fontein. ik 714 00:41:55,250 --> 00:42:00,229 zag deze man, en hij plaatste wat zag eruit als een lippenstiftbuis onder de 715 00:42:00,230 --> 00:42:01,189 parkbed. 716 00:42:01,190 --> 00:42:02,810 En toen liep hij weg. 717 00:42:04,010 --> 00:42:08,809 Het leek mij alsof hij van plan was iets niet goed, dus ik liep erheen en 718 00:42:08,810 --> 00:42:11,989 het. Ze dacht dat het een soort van zou kunnen zijn drugs of zoiets, en ze was bang a 719 00:42:11,990 --> 00:42:14,970 kind misschien... Dus ik stopte het in mijn zak en liep naar de auto. 720 00:42:15,750 --> 00:42:19,000 Wat ze zich niet realiseerde, is dat Riggins stond te wachten om het op te halen. 721 00:42:19,390 --> 00:42:23,510 In de koker zat een jumpdrive met belastende foto's van een politicus 722 00:42:23,850 --> 00:42:25,570 Geen wonder dat ze achter je aan zaten. 723 00:42:26,030 --> 00:42:29,810 Ik ben blij dat je in de Zwitserse Miss bent gekomen toen je dat deed. Ik ook. 724 00:42:30,090 --> 00:42:32,530 En wat heb ik een heerlijk weekend gehad. 725 00:42:33,350 --> 00:42:36,840 Wacht tot ik het de meisjes vertel. Ze zijn allemaal wil de volgende keer wel komen. 726 00:42:37,170 --> 00:42:40,230 Laten wij onze hoofden buigen in stil gebed. 727 00:42:44,910 --> 00:42:45,960 Amen. 728 00:42:47,630 --> 00:42:49,170 Oké, laten we hiermee aan de slag gaan. 729 00:42:50,750 --> 00:42:57,449 Soms haalt het leven ons neer 730 00:42:57,450 --> 00:43:02,709 onverwachte pad waar we nieuwe vinden vrienden en beginnen de mensen om ons heen te zien 731 00:43:02,710 --> 00:43:03,759 geheel nieuw licht. 732 00:43:03,760 --> 00:43:08,310 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0